安らぐの英語

でも なぜかそれは 心安らぐ事だった例文帳に追加

But somehow, it was reassuring as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事してる途中が一番安らぐんだぞ例文帳に追加

I'm most relaxed when i'm working! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

切腹の前にほっと心の安らぐ場面。例文帳に追加

It is a comfort scene before the scene of seppuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。例文帳に追加

I feel so comfortable within the envelopment of her arms.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あなたの心が 安らぐように何でもすればいい例文帳に追加

I think you should do whatever brings you peace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなに心安らぐ女性は 初めてです例文帳に追加

For me, this is the first time that I feel comfortable with a woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこでは彼女の気持ちは安らぐことがなかった.例文帳に追加

Her mind was never at peace there.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は 屋上でくつろぐのが好きなの 心が安らぐでしょ例文帳に追加

He likes to unwind on the roof. it's peaceful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書